Friedrich I., Neapel, König