Ophelia, Fiktive Gestalt