Achilles Tatius, Astronomus