Polemon I., Pontus, König