Zensur des Theaterstücks: Das Bett, von Henri Lavedan (15 Dialoge). Aus dem Französischen übersetzt von Ludwig Wolff. Inhalt: 1. Man wird uns ins Pensionat stecken. 2. Das ist mein Bett (x). 3. Das ist nicht das erstemal (x). 4. Wir werden sehr gut auf dem Fußboden liegen (x). 5. Der Kaiser soll in dem Bett geschlafen haben (x). 6. Das ist rein physisch (x). 7. Eine Fliege weckt mich auf (x). 8. Ich liege im Sterben. 9. Tu' es mir zu Liebe (x). 10. Das hängt von der Lage ab (x). 11. Führe mich auf den Weg. 12. Er ist hier (x). 13. Das erinnert mich an den Orient (x). 14. Ich habe es Gertrud versprochen (x). 15. Wir werden marschieren. 16. Das ist die Ehe (x). 17. Nur noch fünf Minuten. 18. Ich habe mich in dir getäuscht (x). Druck. zwei Pflichtexemplare. Maschinenschrift. 3 Pflichtexemplare (nur je 1 Dialog). Genehmigt für: Kleines-Theater 18.09.1911, Hebbel-Theater 20.08.1909 [mit Ausnahme der mit (x) gekennzeichneten]

Archivale

Enthält: Textbuch als Theaterzensurexemplar.

Object Details

• Reference number: A Pr.Br.Rep. 030-05-02 Nr. 3672
• Former reference number: A Pr.Br.Rep. 030-05-02 Nr. TNT 3672

References and Relationships

• Context: A Pr.Br.Rep. 030-05-02 Polizeipräsidium Berlin - Theaterpolizei - Zensurexemplare Neuer Teil >> 10. Theaterpolizei >> 10.02. Zensur-, Gewerbe- und baupolizeiliche Überwachung öffentlicher Aufführungen und Veranstaltungen >> 10.02.12. Zensur der Theaterstücke / Textbücher
• Holding: A Pr.Br.Rep. 030-05-02 Polizeipräsidium Berlin - Theaterpolizei - Zensurexemplare Neuer Teil

Classification and Topics

• Indexbegriff subject: Das Bett ; Das erinnert mich an den Orient ; Das hängt von der Lage ab ; Das ist die Ehe ; Das ist mein Bett ; Das ist nicht das erstemal ; Das ist rein physisch ; Der Kaiser soll in dem Bett geschlafen haben ; Eine Fliege weckt mich auf ; Er ist hier ; Führe mich auf den Weg ; Ich habe es Gertrud versprochen ; Ich habe mich in dir getäuscht ; Ich liege im Sterben ; Man wird uns ins Pensionat stecken ; Nur noch fünf Minuten ; Tu' es mir zu Liebe ; Wir werden marschieren ; Wir werden sehr gut auf dem Fußboden liegen
• Indexentry person: Lavedan, Henri ; Wolff, Ludwig

Contributors, Places and Time

• Date of creation: 1909 - 1911

Further information

• Other object pages: Show object in "Archivportal-D"
• Rights: Für nähere Informationen zu Nutzungs- und Verwertungsrechten kontaktieren Sie bitte [e-mail].
• Last update: 07.04.2025, 1:15 PM CEST